Pal Sokağı Çocukları, Macar Ferenc Molnár tarafından kaleme alınan ve ilk kez 1906 yılında yayımlanan bir çocuk edebiyatı roman eseridir. Roman, 20. yüzyılın başlarında hızla değişen Budapeşte’nin sokaklarında, varlıklı çocukların egemen olduğu oyun alanlarını korumak için mücadele eden fakir bir çocuk grubunun Pal Sokağı Çocukları’nın öyküsünü anlatır.
Pal Sokağı Çocukları Kitap Özeti
Bir grup çocuk, Boka ve Nemecsek önderliğinde, bir oyun alanı etrafında vakit geçirmektedir. Oyun alanı, bir arazi parçası ve yıkılmış bazı binalardan oluşmaktadır.
Onların “oyun alanı”, bir kereste fabrikası tarafından kiralanmıştır, bu yüzden yer, kusursuz kareler halinde kesilmiş odunlarla doludur ve odunlar özel bir şekilde sıralanmıştır, böylece çocuklar için bir labirent oluşturur.
Onların oyun alanı, onlar için en iyisidir. Odun deposu küçük bir şehirdir ve oyun alanının geri kalanı dua şeklini temsil eder. Roman, sınıfta bir notun bir çocuktan diğerine geçirilmesiyle başlar. Not, “Saat üçte buluşma…” şeklinde yazmaktadır.
Ders bittikten sonra çocuklar okuldan dışarı fırlarlar ve Nemecsek, rakip grup “Kırmızı Gömlekler”den ikizlerin, Pal Sokağı’nda oynayan çocuklardan tüm camları çaldığını diğer grup üyelerine anlatmak için sabırsızlanır.
Çocuklar, ikizlerin davranışından tiksinirler ve hatta sessiz lider Boka bile onların davranışının iğrenç olduğuna katılır. Toplantıya ilk gelen çocuk Nemecsek’tir ve bu, grubun askeri gibi örgütlendiği için bir görevidir. Nemecsek gerçekten miniciktir, bu yüzden diğerlerinin çoğunun aksine sıradan bir askerdir.
Yığılmış odunlar arasında yürürken bir köpek dikkatini çeker çünkü garip davranmaktadır. Köpek, çocukların bir kale inşa ettiği yığınların etrafında koşmaktadır. Bir şeyler olduğuna dair içgüdüsüne rağmen, kaleye tırmanır ve orada hoş olmayan bir sürprizle karşılaşır: “Kırmızı Gömlekler” lideri Ats oradadır.
Nemecsek o kadar korkmuştur ki kaçar ve arkadaşları, kırmızı ve yeşil bayraklarının eksik olduğunu gördüklerinde onun hikayesine inanırlar. Onlar için bu bir savaş ilanıdır. Çıkan savaşı yönetmek ve çıkarlarını korumakla görevli olan bir başkan seçmeye karar verirler. Boka kazanır ve ilk hamlesi, “Kırmızı Gömlekler”i botanik bahçesinde ziyaret etmek ve kendilerinin de onlar kadar güçlü olduklarını göstermektir.
İki en güçlü çocuğun düşman kampına gitmesi ve “Pal Sokağı çocuklarının burada olduğu” yazılı bir işaret koyması için bir plan yaparlar. Herkes fikri çok beğenir.
Nemecsek ve başka bir çocuk bu görevi üstlenir ve dürbünün yardımıyla düşmanın kampı olan küçük bir adayı keşfederler. Köprüyle adaya ulaşamazlar çünkü korunmaktadır, bu yüzden bir tekneyle gitmek zorunda kalırlar. Tekneye binerken Nemecsek kayar ve suya düşer. Sorunlar o zaman başlar. Boka ve Nemecsek, düşman kampına ulaşmayı başarırlar ve orada kendi çocuklarından biri olan Gereb’in, kendi oyun alanlarına nasıl girebileceklerini Ats’e söylediğini görürler. Nemecsek, bu ihanetten o kadar incinir ki ağlamaya başlar.
Kırmızı Gömlekler uzaklaştığında, işareti koymak için bu fırsatı kullanırlar. İşaret kısa sürede keşfedilir, bu yüzden kaçmak zorunda kalırlar. Çitle atladıktan sonra güvende olurlar.
Ertesi gün okulda profesör, birkaç çocuğu özel olarak konuşmak için çağırır. Hepsinin Pal Sokağı’ndan olduğu ve “Macun Toplama Grubu” adında belirli bir grubun üyeleri oldukları ortaya çıkar. Profesör, onlara sorular sormaya başlar ve onlar nasıl macun topladıklarını açıklarlar. Profesörün odasında “Macun Toplama Grubu, Budapeşte 1889” yazan bir damga vardır.
Nemecsek, sorgu sırasında pencereden biraz macun toplar ve grubun onuru Nemecsek tarafından kurtarılır. Çocuklar bir grup toplantısı yapmaya karar verirler ve Nemecsek, grubun ihanetçisi olan Gereb’in nöbetçi odasına gizlice girdiğini ve sigaralarla onu kovalamak için onu rüşvet verdiğini fark eder.
Pal Sokağı Çocuklarının Öyküsü: Arkadaşlık, İhanet ve Cesaret
Ats, nöbetçinin sigaralarla rüşvet alındığını duydu ve bundan öfkelidir. Pislik oynamak istemez. Kırmızı Gömlekler toplantısında Nemecsek, üzerinde gizlenmiş olduğu ağaçtan atlayarak ortaya çıkar ve Ats, cesaretiyle etkilenir. Hatta Nemecsek’in grubuna katılmasını önerir, ama o reddeder.
Ats, Nemecsek’in çok zayıf olduğunu ve diğer çocukların ona vurmasını istemediği için, diğer çocuklara onu gölde yıkamalarını emreder. Nemecsek, zaten önceki göl yıkamasından biraz hasta olmuştur. Islak ve hasta olmasına rağmen, Nemecsek arkadaşlarını serbest bırakması gerektiğine dair bir konuşma yapar.
Ertesi gün çocuklar, başkanları tarafından yazılan bir işareti görürler: “Dikkat! Artık arkamızı izlememiz gerekiyor. Ülkemiz tehlikede ve dikkatli davranmazsak oyun alanımızı kaybedeceğiz. Kırmızı Gömlekler bizi saldırmak istiyor ama biz güçlü duracak ve gerektiğinde hayatlarımızla toprağımızı savunacağız.”
Çocuklar, çok hızlı gerçekleştiğine inanmasalar da, başkanlarını dinlerler. Boka, Nemecsek’i yanındaki yardımcısı olarak adlandırır ve macun toplama grubu üyeleri buna karşı çıkarlar. Nemecsek, ona neden grubun dışına atıldığını ve ihanetçi ilan edildiğini anlatır.
Çocuklar kum bombalarını ve kaleleri hazırlarlar, ama Boka her şeyi kontrol etmeye hazırlandığında, grubun ihanetçisi Gereb ortaya çıkar ve onlara nasıl girilebileceğini Kırmızı Gömlekler’e anlattığı için özür diler. Boka, onlara hayır der, ama sonra babası ihanetin kanıtını istedi ve zayıf Nemecsek’e onu göstermesini istedi. Boka, onu eve götürmeye karar verir, ama önce Nemecsek, Gereb’in babasına Gereb’in bir ihanetçi olmadığını söyler.
Nemecsek’in durumu giderek kötüleşir ve hatta hayaller görmeye başlar. Nemecsek o kadar hasta olduğunda Boka ağlamaya başlar. Ertesi gün çocuklar, Gereb’in babasının, onun bir ihanetçi olmadığı için ona minnettarlığını göstermek için ona en sevdiği Jules Verne kitabını verdiğini belirten bir mektup alır. Kitabı Nemecsek’e minnet borcu olarak verir.
Kırmızı Gömlekler, Nemecsek’in hasta olduğunu öğrenirler, bu yüzden saldırılarını ertelemeye karar verirler. Gereb, konuşmalarını duyar ve bildiklerini Boka’nın grubuna anlatır. Boka, diğer çocukların da anlaşmasıyla Gereb’in yalan söylemediğine karar verir, bu yüzden onu tekrar kabul ederler. Kırmızı Gömleklerin habercileri, savaşı ilan etmek ve savaşın kurallarını belirlemek için oyun alanına gelirler. Bundan sonra Nemecsek’in evine giderler ve ona yaptıkları her şeyden dolayı özür dilerler.
Savaş, Pal Sokağı çocuklarının hayal ettiği gibi başladı. Çocuklar saldırdı ve kum bombalarıyla Pal Sokağı Çocukları onları küçük bir kulübeye kapatır. Kırmızı Gömleklerin diğer kısmı Ats tarafından yönetilir ve kuralları bir kenara bırakmaya karar verir ve büyük bir kavga başlar.
Ats, kulübeye ulaşmayı başarır ve çocukları kurtarmaya çalışır, ama Nemecsek ortaya çıkar. Ats’i yere devirir ve sonra bayılır. Tüm kaos patlak verir ve Pal Sokağı çocukları, Kırmızı Gömlekler’i kovalamak için bunu kullanır. Nemecsek’i yerden alırlar ve o, kafasında arkadaşlarına yardım etme görevi olduğunu söyleyen bir ses duyduğunu söyler.
Nemecsek’in annesi onu alır ve eve götürürken, Boka, Nemecsek için kötü bir sonun olduğunu hisseder. Ats, her şeyden suçlu hisseder ve gelir ve Boka’ya özür diler. Boka, Nemecsek’i ziyaret eder ve ona özür dilediğini ve macun toplama grubunun onu geri kabul ettiğini anlatır. Herkes, Nemecsek’in hayatta kalamayacağını bildiği için çok üzgündür. Sonunda huzura kavuşmadan önce biraz sersemlemişti.
Ölümünden sonra Boka çok üzgündür ve çok mücadele ettikleri oyun alanına doğru gider. Bir mühendisin alanı ölçtüğünü görür çünkü orada bir bina inşa etmek istiyordu. Boka, her şeyin boşuna olduğunu anlar ve gerçekte hayatın ne olduğunu ilk defa anlar.
