Karamazov Kardeşler, ünlü Rus yazar Dostoyevski‘nin romanıdır. Romanın büyük bir parçası Staraya Russa’da yazılmıştır. Dostoyevski, oldukça ağır bir dili romanı yazmıştır ve iki yıla yakın zaman harcayarak 1880 yılının Kasım ayında bitirmiştir.
Karamazov Kardeşler Kitap Özeti
Fyodor Pavlovich Karamazov, Skotoprigonyevsk kasabasından iki kez evlenmiş bir “eski aptal”dır ve Karamazov ailesinin patriği olarak üç yasal oğlu – Dmitri, Ivan ve Alexei’yi içerir. Fyodor ayrıca, “Çürük Lizaveta” olarak takma adıyla bilinen, temizlenmemiş bir dolaşıcı olan “Kutsal Aptal” ile kısa bir ilişkiden dolayı aşçısının ve “uşağı” Smerdyakov’un muhtemel babasıdır. Evlilik ve babalık Fyodor’un duyusal arzularını bastırmamıştır. Evinde sık sık orgiler düzenler, çoğu zaman sarhoş olur ve üç çocuğunu da unutur, onları hizmetçisi Grigory Vasilievich’in bakımına bırakır.
Üç Karamazov oğlu farklı yollar izler, ancak hepsi babalarından kendilerini ayırt etme kararlılığına sahiptir: Dmitri asker olur, Ivan saygın bir entelektüel ve gazeteci olur ve Alexei manastıra girer ve saygı gören Elder Zosima’nın öğrencisi olur. Bir gün Karamazovlar manastıra ziyaret ederler. Dmitri’nin kuzeni Pyotr Alexandrovich Miusov da onlarla birliktedir. Zosima, düzenli olarak kadınlar tarafından ziyaret edilir – hem köylüler hem de üst sınıflardan kadınlar. Bayan Khokhlakov felçli kızı Lise’i getirir ve yaşlı adamın dualarıyla kızının tekrar yürümesini umar. Karamazovlar geldiğinde, Alexei onların onu utandıracağından endişe eder ve korkuları gerçekleşir. Fyodor, Zosima’yı kazanmak için aptal rolü yapar. Bu, zaten Fyodor’a karşı antipati besleyen Miusov’u sinirlendirir ve kavga ederler.
Aile içindeki düşmanlık, Fyodor’un Dmitri’nin nişanlısı, soylu Katerina Ivanovna’yı terk ederek Fyodor’un da ilgi alanına giren “fahişe” Grushenka ile ilişkiye girdiğini ortaya çıkardığında daha da belirginleşir. Bu arada, Alexei’nin sözde arkadaşı ve Ivan’ın rakibi olan Mikhail Osipovich Rakitin, Ivan Fyodorovich’in Katerina’yı Dmitri’den çalmaya çalıştığına inanır. Katerina, “güzel, gururlu ve otoriter bir kız” dır ve gururu fedakarlık eylemleri gerçekleştirmesinden gelir. Babasının başkalarının kendisinin hükümet fonlarını zimmetine geçirmesini engellemek için intihar girişiminde bulunduktan sonra kendisini Dmitri’ye sunar. Dmitri’ye kendi kız kardeşi Agafya Ivanovna’nın, Dmitri’nin ona “teklif ettiği” takdirde Katerina’ya dört bin beş yüz ruble vereceğini söylediğini söyler. Dmitri, ona beş bin rublelik bir banknot verir.
Dmitri’nin Para Sorunları ve Grushenka ile İlişkisi
Babası öldükten sonra, Katerina Moskova’ya gider ve orada bir generalin dulunun ailesine kabul edilir. En yakın varisleri olan dulun iki yeğeninin öldüğünü söyler. Dul, Katerina’ya seksen bin rublelik bir çeyiz verir. Katerina, Dmitri’nin ona verdiği dört bin beş yüz rubleyi alır ve bir mektupla ona karısını olması için talep eder. Dmitri, Ivan’ın Moskova’da olduğu sırada bu konuyu bir altı sayfalık bir mektupla açıklar ve Katerina’ya neden onunla evlenemeyeceğini açıklaması için onu görmesini ister. Dmitri zaten Grushenka ile Mokroye’ye gitmiş ve Katerina’nın ona emanet ettiği üç bin rubleyi Agafya’ya vermesi için kullanmıştır. Katerina, Dmitri’nin Grushenka’ya olan ilgisinden haberdardır ve ona karakterinin bir testi olarak para verir, böylece onu başka bir kadınla olabilmek için çalmaya istekli olup olmadığını görebilir.
Moskova’daki buluşmasında, Ivan aşık olur. Bu arada, Fyodor Pavlovich, Grushenka’ya geri dönmesini umarak ona üç bin ruble vaat etmiştir. Dmitri bu paradan haberdardır ve Alexei’den babasına gidip istemesini ister. Ayrıca Dmitri’nin Katerina’ya “çekilme” anlamında onunla bir daha görüşmek istemediğini belirtmesi için Katerina’ya üç bin ruble borcunu vermeden veya vermeden gitmesini ister. Alexei, alacakaranlıkta Katerina’yı görmeye gider. Bilmeksizin, Grushenka da oradadır. Çok farklı kadınların arkadaş oldukları görülür, çünkü Grushenka’nın Dmitri’den vazgeçeceğine dair bir söz vermişlerdir. Bu, Grushenka’nın bir yalan olduğu ortaya çıkınca ortaya çıkar, bu da Grushenka’nın Katerina’nın elini öpmeyi reddetmesi ve Katerina’nın kısa süreli fuhuşunu bahsetmesiyle ortaya çıkar. Alexei, yaşanan çatışmayı Dmitri’ye bildirdikten sonra manastıra geri döner. Lise’den bir mektup okurken, kızın ona olan aşkını itiraf ettiğini görür.
Bir gün Alexei, babasını ziyaret eder, Dmitri’nin Katerina’ya borçlandığı üç bin rubleyi iade etmenin yolunu düşünmektedir. Dmitri’nin mirasına sahip olma iddiasıyla babasını dava etmeyi düşünür. Umutsuz bir şekilde, Dmitri’nin mirasını satın almak için üç bin ruble teklif eder. Samsonov, Dmitri’ye bir teklifte bulunması için Lyagavy’ye Sukhoy Possyolok’a gitmesini önerir. Dmitri yolculuğu yapar, ancak Lyagavy iş konuşmak için çok sarhoştur.
Sonunda, Dmitri tabancalarını Pyotr Ilych Perkhotin’e rehin verir ve ardından Madame Khokhlakov’u ziyaret eder ve ondan üç bin ruble ödünç almayı dener. Madame Khokhlakov Dmitri’yi sevmez ve ondan kurtulmasını ister, böylece Ivan ile ilişki kurabilir. Dmitri’nin şimdi ihtiyacı olan üç bin rubleden çok daha fazlasını alabileceğini öne sürer, bu nedenle madencilikte çalışmasını ve altın aramasını önerir. Dmitri şimdi ihtiyacı olan üç bin ruble için tekrar ısrar edince, onun olmadığını söyler. Çılgına döner ve oradan ayrılır. Sonra Samsonov’un hizmetçisiyle karşılaşır, Grushenka’nın Fyodor’un evinde olduğunu söyler. Dmitri, Grushenka’nın, dul Morozov’un evinde olduğu yere koşar ve ona nerede olduğunu sormak için hizmetçi Fenya’yı yakalar. Fenya onun bilmediğini söyler. Dışarı çıkmadan önce, Dmitri masanın üzerindeki bir pirinç havanı kapar ve babasının evine koşar.
Grigory uyanır, bahçe kapısını kilitlemediğini hatırlar. Efendisinin penceresinin açık olduğunu görür ve karanlıkta birinin koştuğunu görür, çitle doğru. Grigory figürün peşinden koşar ve kafasına vurulur. Dmitri bahçeye geri tırmanır ve Grigory’nin kanlı kafasını hisseder. Ancak yaşlı adama bakacak vakti yoktur ve hızla Grushenka’yı bulmaya koşar. Dul Morozov’un evine geri döner. Başkapı gözcüsü ona Grushenka’nın iki saat önce Polonyalı subayla buluşmak için Mokroye’ye gittiğini söyler. Dmitri tekrar Perkhotin’le buluşur ve tabancalarını geri ister. Perkhotin, Dmitri’nin ellerinde ve yüzünde kan olduğunu görür ve bir şeyin yanlış olduğunu şüphelenir. Yine de, Perkhotin tabancaları geri verir ve Dmitri, onu Grushenka’nın yanında son kez göreceğini düşünerek Mokroye’ye gider, çünkü intihar etmeyi planlamıştır.
Plastunov’un hanına varır ve sahibi Trifon Borisovich’i karşılar. Orada, Grushenka’yı Pytor Fomich Kalgonov ve iki panie veya Polonyalı subay ile bulur. Pan Mussyalovich Grushenka’nın nişanlısıdır. Dmitri onlarla kumar oynar ve para kaybeder, ancak adamların işaretlenmiş bir desteyle oynadıkları ortaya çıkar. Dmitri, Pan Mussyalovich’e üç bin ruble teklif eder ve yok olmasını ister – önden beş yüz verir ve geri kalanını kasabada teslim eder. Pan Mussyalovich reddeder ve ardından Grushenka’yı terk eder, onu her iki erkek için “aşağılık ve utanmaz” ilan eder.
Panie gittikten sonra Dmitri, Grushenka ve Kalgonov sarhoş olurlar. Dmitri ve Grushenka birbirlerine aşklarını ilan ederler ve birlikte olma sözü verirler. Bu romantik idil, polis müfettişinin içeri girmesiyle kesilir ve Dmitri’yi babasını öldürmekle suçlamak için tutuklar. Bu arada, Ilyusha tüketim hastalığına yenik düşer. Kolya Krasotkin onunla buluşur ve ona küçük bir top hediye eder. Kolya ayrıca Alexei ile arkadaş olur – çünkü Alexei, on üç yaşındaki çocukla eşit olarak konuştuğu için Kolya’nın saygı duyduğu tek kişidir.
Dmitrinin Mahkeme Süreci ve Karar
Dmitri hapiste otururken, Alexei, Katerina ve Ivan, onu temsil etmek için ünlü savunma avukatı Fetyukovich’i temsil etmek için üç bin ruble toplarlar. Ivan, babasının ölmesini istediği için suçluluk duyar. Smerdyakov, Fyodor’u öldürdüğünü İvan’a itiraf eder. Nasıl yaptığını anlatır ve insanların onu aptal sanmasının yanlış olduğunu ortaya koyar. Smerdyakov daha sonra İvan’a çaldığı üç bin rubleyi sunar. Ivan ertesi gün savcıya gitmeleri ve itiraf etmeleri gerektiğini ısrar eder; ancak ertesi gün, İvan “beyin ateşi”ne kapılır ve şeytanla konuştuğu bir konuşma halüsinasyon görür. Alexei daha sonra Smerdyakov’un kendini astığını duyurur. Yine de, Ivan itiraf etmekte ısrar eder.
Dmitri’nin duruşmasında, Ivan Smerdyakov’un suçluluğuna tanıklık eder. Hasta olduğu izlenimini verir ve herkes mahkemede sadece Dmitri’yi korumaya çalıştığını düşünür. Alexei de şahit kürsüne çıkar ve Dmitri’nin masumiyetini ilan eder. Halk da eşit derecede etkilenir. Katerina da tanıklık eder ve Dmitri’ye üç bin ruble verdiğini anlatır. Alkollü bir kızgınlıkla yazdığı mektubu sunar, babasını öldürme planını açıklar. Bu, Ivan’ın bir zamanlar kardeşinin suçluluğunun “matematiksel kanıtı” olarak nitelendirdiği aynı mektuptur ve halk bu konuda hemfikirdir.
Savcı Ippolit Kirillovich ve Fetyukovich kapanış konuşmalarını yaparlar. Kirillovich, Karamazov davasını Rusya’nın ahlaki karakterinin düşüşüne bir benzetme olarak kullanır. Fetyukovich, Grushenka’ya verilen üç bin rublenin varlığını reddeden bir hikaye anlatır ve Fyodor’un Dmitri için gerçek bir baba olmadığını savunur. Gece yarısından bir saat sonra, jüri karar vermek üzere ayrılır. Bir saat sonra dönerler ve Dmitri Fyodorovich Karamazov’u suçlu bulurlar. Dmitri’nin mahkum edilme ihtimaline karşı Ivan hazırlık yapar. Dmitri’nin kaçmasını planlamak için neredeyse on bin rublelik mirasını ayırır. Parayı Katerina’ya emanet eder, Ivan’ı yanına alır, böylece ona bakabilir. Dmitri Grushenka ile Amerikan Batısı’na gitmeyi planlar. Daha sonra Rusya’ya döneceklerdir; çünkü ikisi de yurtdışında kalmaya dayanamayacaklarını düşünüyorlar.
Dmitri’nin hücresinden çıktıktan sonra Alexei, Ilyusha’nın cenazesine gider. Çocuk, Dmitri’nin mahkum edilmesinden iki gün sonra öldü. Alexei geç kalır ve tabut taşıyıcıları onu kiliseye ondan habersiz götürür. Alexei, Ilyusha’nın bedeninden neredeyse hiç koku gelmediğini fark eder. Bu, Alexei’nin önceki Elder Zosima’nın çocukların içsel iyiliğine olan inancında haklı olduğunu gösteren “mucize” dir. Ayrıca, Alexei’nin ölümden sonraki yaşama olan inancını onarır ve Ilyusha’nın eski sınıf arkadaşlarını, özellikle Krasotkin’i, iyilik ve iyi niyet için çabalamaya teşvik eder.
Karamazov Kardeşler Karakterleri
Fyodor Pavloviç Karamazov: Karamazov soyunun 55 yaşındaki, kadınlara düşkün ve asalak babası. Eşi Adelaida İvanovna Misuova’nın erken ölümü ve oğlu Dimitri’nin küçük yaşta terk edilmesiyle çalkantılı bir hayat yaşamıştır. Ardından Sofia İvanovna ile evlenmiş, muhtemelen bir gece ilişkisi sonucu gayrimeşru oğlu Pavel’i dünyaya getirmiştir. Gruşenka adında bir kadına ilgi duymaktadır.
Dimitri Fyodoroviç Karamazov (Mitya, Mitka, Minenka, Mitri): Ailenin en büyük oğlu olan Dimitri, genç yaşta annesinin terk etmesiyle zorlu bir çocukluk geçirmiştir. Babasından miras hakkı talep etmiş ve nişanlısı Katerina İvanovna ile sorunlar yaşamıştır. Hem babası hem de üvey kardeşi Alyoşa ile karmaşık ilişkilere sahiptir.
İvan Fyodoroviç Karamazov (Vanya, Vanka, Vaneçka): Fyodor Pavloviç’in ikinci eşi Sofia İvanovna’dan olan oğlu İvan, annesini küçük yaşta kaybetmiş ve nihilist düşüncelere yönelmiştir. Babasıyla sorunlu bir ilişkisi vardır ve aileden uzak yaşamayı tercih eder.
Aleksey Fyodoroviç Karamazov (Alyoşa, Alyoşka, Alyoşenka, Alyoşeçka): Genellikle Alyoşa olarak bilinen en küçük oğul, manastırda yaşayan dindar bir gençtir. İvan’ın aksine Hristiyan inancını sembolize eder.
Pavel Smerdyakov: Meczup Lizaveta’nın Fyodor Pavloviç ile ilişkisinden doğan gayrimeşru oğlu. Fyodor’un evinde hizmetçilik yapmış ve sara hastalığına yakalanmıştır. Babasına karşı öfke besler ve İvan’ı örnek alır.
Agrafena Aleksandrovna Svetlova (Gruşenka, Gruşa, Gruşka): Kentte tanınmış ve birçok erkeğin ilgisini çeken genç bir kadındır.
Katerina İvanovna Verhovtzeva (Katya, Katka, Katenka): Dimitri’nin eski nişanlısıdır. İkilinin ilişkisi karmaşık ve çalkantılıdır.
Staretz Zosima: Alyoşa’nın manastırdaki mentorudur. Halk tarafından sevilir ve saygı görür.
Pyotr Aleksandroviç Miusov: Fyodor Pavloviç’in akrabasıdır ve Dimitri’nin vasiliğini üstlenmiştir.
Grigori Vasilyeviç Kutuzov: Fyodor Pavloviç’in hizmetkarıdır. Namuslu ve sadıktır.
Marfa İgnatyevna Kutuzova: Grigori’nin eşi ve çocuğu olmayan kadındır.
Lizaveta: Meczup bir genç kadındır ve Fyodor Pavloviç’in evinde bir çocuk doğurmuş ve sonra ölmüştür.
Katerina Ospovna Hohlakova: Zengin bir kadındır ve kızı Liza ile birlikte yaşar.
Liza Hohlakova: Katerina Ospovna’nın kızıdır ve Alyoşa ile nişanlıdır.
Nikolay İvanoviç Snegiryov: Ordudan atılan bir yüzbaşıdır ve Dimitri ile ilişkisi karmaşıktır.
İlya Nikolayeviç Snegiryov (İlyuşa): Fakir bir ailede yaşayan duygusal bir çocuktur.
