İnsan Ne İle Yaşar, 1885’de Rus yazar Lev Tolstoy‘un yazdığı kısa hikâyedir. 1885’de yayınlanan İnsan Ne İle Yaşar adlı kitapta yer alan kısa öykülerden biridir.
İnsan Ne İle Yaşar Kitap Özeti
Bir gün Simon isimli nazik, alçakgönüllü ve fakir bir terzi, karısıyla paylaşmak üzere kışlık bir palto dikmek için koyun derisi satın almaya çıkar. Simon genellikle kazandığı az parayı ailesine yiyecek almak için harcar. Ancak Simon, derileri karşılayabilmek için müşterilerinden kendisine borçlu olan beş ruble ve yirmi kopek toplamak zorunda olduğuna karar verir.
Paranın peşine düşerken ayrıca karısının para kutusundan üç rublelik bir banknot ödünç alır. Para toplarken sadece yirmi kopeği toplayabilir ve tam miktarı alamamanın hayal kırıklığıyla Simon, aceleyle yirmi kopeği vodkaya harcar ve sarhoş bir şekilde eve dönmeye başlar, tökezleyerek ve kendine konuşarak, palto satıcısını lanetleyerek. Vodkasız da sıcak olduğunu ve kürk palto olmadan kışı geçiremeyeceğini söyler.
Yolun sonundaki şapelin yakınına geldiğinde, Simon durur ve şapelin yanına yaslanmış bir şeyin solgun göründüğünü fark eder. Daha yakından bakar ve bu kişinin sağlıksız görünen bir adam olduğunu fark eder. İlk başta şüphelenir ve eğer bu durumdaysa kötü niyetleri olabileceğinden şüphelenir, sarhoş biri olduğunu varsayarak Simon’a. Adamı geçmeye devam ederken, adamın başını kaldırdığını ve kendisine doğru baktığını fark eder. Biraz düşündükten sonra, Simon aldırmazlığından utanır ve adama yardım etmek için geri döner.
Simon giydiği kumaş ceketini çıkarır ve yabancının etrafına sarar. Ayrıca yanında taşıdığı ekstra bir çift botu da ona verir. İkisi beraber Simon’ın evine doğru yürürken yanyana yürürler, ancak yabancı neredeyse hiç konuşmaz ve Simon ona nasıl böyle bir durumda kaldığını sorar, adamın verdiği tek cevaplar “Söyleyemem” ve “Tanrı beni cezalandırdı.” şeklindedir.
Bu sırada Simon’un karısı Matryona, akşam yemeği için daha fazla ekmek pişirip pişirmeme konusunda düşünür, böylece ertesi sabahki kahvaltıya yetecek kadar olsun diye. Evin yaklaştığını gördüğünde, onu Simon’la birlikte görmekten hoşnutsuz olur ve Simon’a sarhoş olduklarını, ikisinin de eşek olduğunu suçlar ve deri paltosunu getirmemesi nedeniyle Simon’u taciz eder.
Gerilim yatıştıktan sonra, yabancının oturup onlarla yemek yemesini ister. Yabancı tabağına koyduğu ekmeği ısırırken, yavaşça acır ve bunu yüzünden belli eder. Yabancı bunu fark ettiğinde, kasvetli ifadesi hemen aydınlanır ve bir anlığına gülümser. Yabancının Simon’a olan nazik davranışıyla ilgili hikayeyi duyduktan sonra, Matryona daha fazla eski kıyafet alır ve onları yabancıya verir.
Sonra ki sabah Simon yabancıya yaklaşır ve ona adını sorar. Yabancı adının Michael olduğunu açıklar. Simon, Michael’a terzilik işinde asistan olarak çalışarak geçimini sağlayabilmesi sürece evinde kalabileceğini açıklar. Michael bu şartları kabul eder ve birkaç yıl boyunca çok sadık bir asistan olarak kalır.
Bir kış günü bir soylu, dükkânlarına gelir. Soylu, kalın deri çizmeler yapılması için sıkı koşullar belirler: bir yıl boyunca şekillerini kaybetmemeli ve dikişlerinden gevşememeliler, aksi takdirde Simon’u tutuklatır. Simon, soylunun verdiği deriyi Michael’a verdiğinde, Michael soylunun omzunun arkasına bakıyormuş gibi görünür ve orada olduğu süre içinde ikinci kez gülümser. Michael deriyi kesip dikerken, kalın deri çizmeler yerine yumuşak deri terlik yapar.
Simon bunu fark ettiğinde çok geç kalmıştır ve Michael’a neden böyle aptalca bir şey yaptığını sorarak ağlar. Michael cevap verecekken, bir haberci kapılarına gelir ve soylunun öldüğü haberi verir ve ona ölüm yatağında giymesi için siparişi terlik olarak değiştirebileceklerini sorar. Simon bunun karşısında şaşkına döner ve Michael’ın zaten yapılmış deri terlikleri haberciye verir. Zaman geçmeye devam eder ve Simon, Michael’ın sadık yardımı için çok minnettar olur.
Altıncı yılda, başka bir müşteri gelir. Bu müşteri biri sakat olan iki kızı olan bir kadındır. Kadın her bir kız için bir çift deri ayakkabı sipariş edebileceğini ve çünkü ikisi de aynı ayakkabı numarasını paylaştıklarını ve sakat kızın topal ayağı için başka bir ayakkabı istediğini talep eder. Siparişi hazırlamaya başladıklarında Michael kızlara yoğun bir şekilde bakar ve Simon onun neden böyle yaptığını merak eder.
Simon kızların ölçülerini alırken, kadına kızların kendi çocukları olup olmadığını ve sakat ayaklı kızın nasıl sakatlandığını sorar. Kadın onların kendi çocukları olmadığını ve gerçek annenin ölüm döşeğinde sakat kızın bacağını kazara ezdiğini açıklar. Onları güvenli bir yuvada ya da yetimhanede bırakmak için yüreğinin elvermediğini ve onları kendi çocukları gibi evlat edindiğini ifade eder. Michael bunu duyduğunda, orada olduğu süre boyunca üçüncü kez gülümser.
Kadın ve iki çocuk nihayet ayrıldığında, Michael Simon’a yaklaşır ve ona veda ederken Tanrı’nın nihayet onu affettiğini söyler. Bunu yaparken etrafını göksel bir ışık sarmaya başlar ve Simon onun sıradan bir adam olmadığını kabul eder. Simon ona neden ışık saçtığını ve neden sadece üç kez gülümsediğini sorar. Michael, ona insanın içinde ne bulunduğunun, insana verilmeyen şeyin ve insanların neye göre yaşadığının cevaplarını bulmak için tekrar bir melek olabilmek için bu soruların cevaplarını bulması gerektiğini açıklar:
İnsanın içinde “sevgi” olduğunu, insana verilmeyen şeyin “kendi ihtiyaçlarını bilmek” olduğunu ve insanların kendileriyle ilgilenmekten çok “sevgiyle” yaşadıklarını anlar. Michael, “Şimdi anladım ki, insanlar kendilerini kendi ihtiyaçlarına göre yaşadıklarını düşünse de gerçekte sadece sevgiyle yaşarlar. Sevgisi olan, Tanrı’da bulunur ve Tanrı da ondadır, çünkü Tanrı sevgidir.” der. Michael konuşmasını bitirdiğinde Tanrı’ya övgüler söylerken sırtında kanatlar belirir ve göğe yükselir.
